Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Wicklung mit Spulen gleicher Weite (n.) , {elect.}
    ملف معيني الشكل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Wicklung mit konzentrischen Spulen (n.) , {ungleicher Weite}, {elect.}
    ملفات متحدة المركز {كهرباء}
    mit gleicher Geschwindigkeit
    بنفس السرعة
    das Verbinden von Spulen mit der Dreieckschaltung {elect.}
    توصيل الملفات بطريقة الدلتا {كهرباء}
    jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
    سددت دينه بقطعة النقود نفسها أي عاملته بالمثل
    die Wicklung mit verlängerter Schrittweite (n.) , {elect.}
    لفيفة طويلة الخطوة {كهرباء}
    die Wicklung mit eingeschobenen Halbformspulen (n.) , {elect.}
    ملف دفعي التركيب {كهرباء}
    spulen (v.) , {ind.}
    لف الخيوط {صناعة}
    spulen (v.)
    لَفّ
    spulen (v.)
    دَوَّر
    das Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    تسجيل من بكرة إلى بكرة {صوتيات}
    gleicher Geschmack
    نفس الطعم
    gleicher Problem
    نفس المشكلة
    gleicher Zeitraum
    نفس الفترة
    auf gleicher Höhe
    على نفس المستوى
    die Kurve gleicher Lichtstärke (n.) , {Light.}
    منحنى تساوي الشدة الضوئية {ضوء}
    das Diagramm gleicher Lichtstärke (n.) , {Light.}
    مخطط تساوي الشدة الضوئية {ضوء}
    die Kurve gleicher Leuchtdichte (n.) , {Light.}
    منحني تساوي الإنارية {النصوع}، {ضوء}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    أُفْق
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    اِمْتِدَادٌ [ج. امتدادات]
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    رَحابة
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    فُسْحَة
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    فَضَاءٌ [ج. فضاءات]
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    اِتِّساعٌ [ج. اتساعات]
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    سَعَةٌ [ج. سعات]
    weite Welt
    عالم واسع
    die Weite der Nacht
    عمق الليل
    eine weite geografische Palette
    شريحة جغرافية واسعة
    die weite Welt im Herzen Europas
    العالم مترامي الأطراف في قلب أوروبا